El Born Centre de Cultura i Memòria

Menu
Entradas   Blog icon
Entrades Blog icon
Facebook Twitter Instagram YouTube

Conferencias de expertos en la obra de Primo Levi

MARTES, 24 DE MAYO | 18 horas

  • Conferencia: «El poliedro Primo Levi«, a cargo de Marco Belpoliti, a las 18 h

    Más información

  • Mesa redonda: Primo Levi y “La condición humana”, con Fina Birulés, Josep Maria Esquirol y Simona Skrabec. Modera: David Galcera, a las 19 h

    Más información

Con traducción simultánea italiano-catalán y catalán-italiano.

MIÉRCOLES, 25 DE MAYO | 17 horas

  • Conferencia: “Primo Levi, un itinerario de descubrimiento y de diálogo«, a cargo de Fabio Levi, 17 h

    Más información

  • Mesa redonda: «El legado de Primo Levi», con Enric Berenguer, Marta Marín-Domine y Elisabetta Ruffini, a las 18 h. Modera la mesa: Miquel de Toro

    Más información

  • Mesa redonda: Primo Levi, el testimonio y las aportaciones conceptuales, con Joan-Carles Mèlich, Marta Tafalla y Vicenç Villatoro. Modera: Marta Marín-Dòmine, a las 19.30 h

    Más información

Con traducción simultánea italiano-catalán y catalán-italiano, y también italiano-castellano y castellano-italiano

JUEVES, 26 DE MAYO | 18 horas

  • Conferencia: «Un autor multimedial, 2009-2022», a cargo de Domenico Scarpa, a las 18 h

    Más información

  • Mesa redonda: «La recepción de la obra de Primo Levi», con Pilar Beltran, Oriol Alcorta y Francesco Ardolino. Modera: Izaskun Arretxe, a las 19 h

    Más información

Con traducción simultánea italiano-catalán y catalán-italiano.

 

Recupera las sesiones aquí:

Esta actividad forma parte del ciclo Primo Levi. El testimonio, el escritor, el científico.

  • Martes, 24 de mayo A las 18 h
  • Miércoles, 25 de mayo A las 17 h
  • Jueves, 26 de mayo A las 18 h

Sala Moragues.
El Born CCM

Actividad en catalán, castellano y italiano.

Entradas

Entrada gratuïta

Se puede adquirir la entrada mediante el botón de venta de entradas o en las taquillas del centro.

También se puede hacer reserva previa por correo electrónico a reserveselbornccm@eicub.net o al teléfono 93 256 68 50 (de lunes a viernes, de 9.30 a 19 h). Gratis

  • discapacitat_fisica
  • gossos_assistencia
Colabora
Conferencia: "El poliedro Primo Levi", a cargo de Marco Belpoliti
Martes 24 de mayo, a las 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

La figura de Primo Levi es compleja: químico, testigo, poeta, antropólogo, etnólogo -aunque diletante-, lingüista… Fue un hombre curioso hacia cualquier cosa y persona. Para explicar su figura, se puede utilizar la imagen del poliedro con muchas caras pero, al mismo tiempo, en el momento en que se ilumina una de estas caras enseguida las otras quedan escondidas, en la sombra. En esta conferencia conoceremos algunos de los momentos destacados de la vida de Primo Levi como autor y hombre.

Marco Belpoliti es escritor, profesor en la Universidad de Bérgamo (Italia) y responsable de la edición de las obras completas de Primo Levi.

Mesa redonda: Primo Levi y “La condición humana”, con Fina Birulés, Josep Maria Esquirol y Simona Skrabec. Modera: David Galcera
Martes 24 de mayo, a las 19 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Fina Birulés es profesora de filosofía en la Universidad de Barcelona e investigadora de ADHUC—Centro de Investigación Teoría, Género, Sexualidad y tratará sobre la aportación de Levi a la noción de “condición humana” y en relación con la noción de Hannah Arendt.

Josep Maria Esquirol es profesor de Filosofía en la Universidad de Barcelona y hablará sobre la relación entre recuerdo, comprensión y sentido.

Simona Skrabec es escritora, traductora y doctora en literatura comparada. Preside el Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos de PEN Internacional.

Modera la mesa David Galcera, profesor de Filosofía.

Conferencia: "Primo Levi, un itinerario de descubrimiento y de diálogo", a cargo de Fabio Levi
Miércoles 25 de mayo, a las 17 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Seguimos el recorrido del escritor en sus tentativas de enlazar una investigación sobre aspectos cada vez nuevos del Lager, a través del diálogo mantenido con sus distintos tipos de públicos.

Fabio Levi es presidente del Centro Internazionale de Studi Primo Levi, Catedrático de Historia Contemporánea, Universidad de Turín.

Mesa redonda: "El legado de Primo Levi", con Enric Berenguer, Marta Marín-Domine y Elisabetta Ruffini. Modera la mesa: Miquel de Toro
Miércoles 25 de mayo, a las 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Enric Berenguer es escritor y psicoanalista y presentará reflexiones en torno a cómo la noción de culpa y vergüenza permiten abrir un diálogo entre el psicoanálisis, el género testimonial y la obra de Primo Levi.

Marta Marín-Dòmine es actualmente directora de El Born Centre de Cultura i Memòria. Escritora e investigadora, ha sido profesora en la Universidad Wilfrid Laurier de Waterloo (Canadá), donde ha dirigido el Center for Memory and Testimony Studies. Ha colaborado con grupos de investigación sobre memoria y literatura testimonial en la Universidad de Barcelona y en la Université Paris-Sorbonne y sus investigaciones sobre el testimonio le han llevado a interesarse especialmente por la obra de Primo Levi.

Elisabetta Ruffini es directora del Istituto bergamasco por la storia della Resistenza e deletano contemporánea (Italia) y hablará de Primo Levi como “escritor no escritor” imprescindible de la literatura italiana.

Miquel de Toro es doctor en Historia Moderna y Contemporánea y estudia la memoria colectiva del Nacionalsocialismo y el desarrollo de los memoriales sobre los crímenes nazis.

Mesa redonda: Primo Levi, el testimonio y las aportaciones conceptuales, con Joan-Carles Mèlich, Marta Tafalla, Vicenç Villatoro y Marta Marín-Dòmine
Miércoles 25 de mayo, a las 19.30 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Joan-Carles Mèlich es profesor de Filosofía de la Educación, Universidad Autónoma de Barcelona.

Marta Tafalla es profesora de Ética y Estética en la Universidad Autónoma de Barcelona y reflexionará sobre la obra de Primo Levi desde la ética filosófica. Hoy en día, cada vez hay más filósofos y filósofas trabajando con la idea de que la ética debe construirse teniendo en cuenta la historia. Este enfoque surgió a raíz de los totalitarismos y genocidios del siglo XX. La obra de Primo Levi es primordial para repensar esta dimensión de la Filosofía.

Vicenç Villatoro es escritor y director del Memorial Democrático. Como prologuista de la obra de Levi en catalán, hablará de la importancia que ha tenido el autor en el desarrollo de la percepción de la literatura testimonial.

Modera la mesa Marta Marín-Dòmine, directora de El Born CCM.

Conferencia: “Un autor multimedial, 2009-2022”, a cargo de Domenico Scarpa
Jueves 26 de mayo, a las 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Domenico Scarpa ofrecerá una panorámica del trabajo realizado en Italia en los últimos trece años, en gran medida en colaboración con el Centro Internacional de Estudios Primo Levi de Turín: espectáculos y ciclos teatrales, lecturas escénicas, documentales para televisión, exposiciones , ediciones en CD-rom o propuestas para las escuelas con el objetivo de profundizar en el conocimiento de la obra de Levi con riqueza de puntos de vista.

Domenico Scarpa es autor de ensayos, traductor, experto en la obra de Primo Levi

Mesa redonda: "La recepción de la obra de Primo Levi", con Pilar Beltran, Oriol Alcorta y Francesco Ardolino. Modera: Izaskun Arretxe
Jueves 26 de mayo, a las 19 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Pilar Beltran, editora de Edicions 62, hablará sobre la historia de la traducción, publicación y recepción de la obra de Primo Levi en catalán como responsable de la traducción de sus obras.

Oriol Alcorta, editor de Edicions Península, hablará sobre la historia de la traducción, publicación y recepción de la obra de Primo Levi en castellano como responsable de la traducción de sus obras.

Francesco Ardolino es profesor de Filología Italiana en la Universidad de Barcelona y ha estudiado las traducciones de la obra de Primo Levi en castellano y catalán.

Modera la mesa Izaskun Arretxe, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.