El Born Centre de Cultura i Memòria

Menu
Entrades   Blog icon
Entrades Blog icon
Facebook Twitter Instagram YouTube

Conferències d’experts en l’obra de Primo Levi

DIMARTS, 24 DE MAIG | 18 hores

  • Conferència: “El poliedre Primo Levi”, a càrrec de Marco Belpoliti, a les 18 h

    Més informació

  • Taula rodona: Primo Levi i “La condició humana”, amb Fina Birulés, Josep Maria Esquirol i Simona Skrabec. Modera: David Galcera, a les 19 h

    Més informació

Amb traducció simultània italià-català i català-italià.

DIMECRES, 25 DE MAIG | 17 hores

  • Conferència: “Primo Levi, un itinerari de descoberta i de diàleg“, a càrrec de Fabio Levi, 17 h

    Més informació

  • Taula rodona: “El llegat de Primo Levi”, amb Enric Berenguer, Marta Marín-Domine i Elisabetta Ruffini, a les 18 h. Modera la taula: Miquel de Toro

    Més informació

  • Taula rodona: Primo Levi, el testimoni i les aportacions conceptuals, amb Joan-Carles Mèlich, Marta Tafalla i Vicenç Villatoro. Modera: Marta Marín-Dòmine, a les 19.30 h

    Més informació

Amb traducció simultània italià-català i català-italià.

DIJOUS, 26 DE MAIG | 18 hores

  • Conferència: “Un autor multimedial, 2009-2022”, a càrrec de Domenico Scarpa, a les 18 h

    Més informació

  • Taula rodona: “La recepció de l’obra de Primo Levi”, amb Pilar Beltran, Oriol Alcorta i Francesco Ardolino. Modera: Izaskun Arretxe, a les 19 h

    Més informació

Amb traducció simultània italià-català i català-italià.

 

Recupera les sessions aquí:

Aquesta activitat forma part del cicle Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic.

  • Dimarts, 24 de maig A les 18 h
  • Dimecres, 25 de maig A les 17 h
  • Dijous, 26 de maig A les 18 h

Sala Moragues.
El Born CCM

Activitat en català, castellà i italià.

Entrades

Es pot adquirir l'entrada mitjançant el botó de venda d'entrades o a les taquilles del centre.

També es pot fer reserva prèvia per correu electrònic a reserveselbornccm@eicub.net
 o al telèfon
 93 256 68 50 (de dilluns a divendres, de 9.30 a 19 h). Gratuït

  • discapacitat_fisica
  • gossos_assistencia
Col·labora
Et recomanem també...

Visites exprés. 11 de setembre, memòria d'una desfeta

Cada diumenge a partir del 1 de setembre fins al 29 de setembre

Gratuït

Bruixes de Barcelona. Dones i persecució en època moderna

Diumenge, 6 d'octubre

4,00 €

Esclavisme i ciutat. Una memòria colonial de Barcelona

Diumenge, 13 d'octubre

4,00 €
Conferència: “El poliedre Primo Levi”, a càrrec de Marco Belpoliti
Dimarts 24 de maig, a les 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

La figura de Primo Levi és complexa: químic, testimoni, poeta, antropòleg, etnòleg-encara que diletant-, lingüista… Va ser un home curiós envers qualsevol cosa i persona. Per tal d’explicar la seva figura, es pot utilitzar la imatge del poliedre amb moltes cares però, alhora, en el moment en què s’il·lumina una d’aquestes cares de seguida les altres queden amagades, a l’ombra. En aquesta conferència coneixerem alguns dels moments destacats de la vida de Primo Levi com a autor i com a home.

Marco Belpoliti és escriptor, professor a la Universitat de Bèrgam (Itàlia) i responsable de l’edició de les obres completes de Primo Levi.

Taula rodona: Primo Levi i “La condició humana”, amb Fina Birulés, Josep Maria Esquirol i Simona Skrabec. Modera: David Galcera
Dimarts 24 de maig, a les 19 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Fina Birulés és professora de filosofia a la Universitat de Barcelona i investigadora d’ADHUC—Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat i tractarà sobre l’aportació de Levi a la noció de “condició humana” i en relació amb la noció d’Hannah Arendt.

Josep Maria Esquirol és professor de Filosofia a la Universitat de Barcelona i parlarà sobre  la relació entre record, comprensió i sentit.

Simona Skrabec és escriptora, traductora i doctora en literatura comparada. Presideix el Comitè de Traducció i Drets Lingüístics de PEN Internacional.

Modera la taula David Galcera, professor de Filosofia.

Conferència: “Primo Levi, un itinerari de descoberta i de diàleg", a càrrec de Fabio Levi
Dimecres 25 de maig, a les 17 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Resseguim el recorregut de l’escriptor en les seves temptatives d’enllaçar una recerca sobre aspectes cada cop nous del Lager, a través del diàleg mantingut amb els seus diferents tipus de públics.

Fabio Levi és president del Centro Internazionale di Studi Primo Levi, Catedràtic d’Història Contemporània, Universitat de Torí.

Taula rodona: "El llegat de Primo Levi", amb Enric Berenguer, Marta Marín-Dòmine i Elisabetta Ruffini. Modera la taula: Miquel de Toro
Dimecres 25 de maig, a les 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Enric Berenguer és escriptor i psicoanalista i presentarà reflexions al voltant de com la noció de culpa i vergonya permeten obrir un diàleg entre la psicoanàlisi, el gènere testimonial i l’obra de Primo Levi.

Marta Marín-Dòmine és actualment directora d’El Born Centre de Cultura i Memòria. Escriptora i investigadora, ha estat professora a la Wilfrid Laurier University de Waterloo (Canadà), on ha dirigit el Center for Memory and Testimony Studies. Ha col·laborat amb grups de recerca sobre memòria i literatura testimonial a la Universitat de Barcelona i a la Université Paris-Sorbonne i les seves investigacions sobre el testimoni l’han portat a interessar-se especialment per l’obra de Primo Levi.

Elisabetta Ruffini és directora de l’Istituto bergamasco per la storia della Resistenza e dell’età contemporània (Itàlia) i parlarà de Primo Levi com a “escriptor no escriptor” imprescindible de la literatura italiana.

Miquel de Toro és doctor en Història Moderna i Contemporània i estudia la memòria col·lectiva del Nacionalsocialisme i el desenvolupament dels memorials sobre els crims nazis.

Taula Rodona: Primo Levi, el testimoni i les aportacions conceptuals, amb Joan-Carles Mèlich, Marta Tafalla, Vicenç Villatoro i Marta Marín-Dòmine
Dimecres 25 de maig, a les 19.30 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Joan-Carles Mèlich és professor de Filosofia de l’Educació, Universitat Autònoma de Barcelona.

Marta Tafalla és professora d’Ètica i Estètica a la Universitat Autònoma de Barcelona i reflexionarà sobre l’obra de Primo Levi des de l’ètica filosòfica. Avui en dia, cada cop hi ha més filòsofs i filòsofes treballant amb la idea que l’ètica s’ha de construir tenint en compte la història. Aquest enfoc va sorgir arran dels totalitarismes i dels genocidis del segle XX. L’obra de Primo Levi és cabdal per repensar aquesta dimensió de la Filosofia.

Vicenç Villatoro és escriptor i director del Memorial Democràtic. Com a prologuista de l’obra de Levi en català, parlarà de la importància que ha tingut l’autor en el desenvolupament de la percepció de la literatura testimonial.

Modera la taula Marta Marín-Dòmine, directora d’El Born CCM.

Conferència: “Un autor multimedial, 2009-2022”, a càrrec de Domenico Scarpa
Dijous 26 de maig, a les 18 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Domenico Scarpa oferirà una panoràmica del treball realitzat a Itàlia en els últims tretze anys, en gran mesura en col·laboració amb el Centre Internacional d’Estudis Primo Levi de Torí: espectacles i cicles teatrals, lectures escèniques, documentals per a la televisió, exposicions, edicions en CD-rom o propostes per a les escoles amb l’objectiu d’aprofundir en el coneixement de l’obra de Levi amb riquesa de punts de vista.

Domenico Scarpa és autor d’assajos, traductor, expert en l’obra de Primo Levi

Taula Rodona: "La recepció de l'obra de Primo Levi", amb Pilar Beltran, Oriol Alcorta i Francesco Ardolino. Modera: Izaskun Arretxe
Dijous 26 de maig, a les 19 h

Primo Levi. El testimoni, l’escriptor, el científic - El Born CCM

Pilar Beltran, editora d’Edicions 62, parlarà sobre la història de la traducció, publicació i recepció de l’obra de Primo Levi en català com a responsable de la traducció de les seves obres.

Oriol Alcorta, editor d’Edicions Península, parlarà sobre la història de la traducció, publicació i recepció de l’obra de Primo Levi en castellà com a responsable de la traducció de les seves obres.

Francesco Ardolino és professor de Filologia Italiana a la Universitat de Barcelona i ha estudiat les traduccions de l’obra de Primo Levi al castellà i català.

Modera la taula Izaskun Arretxe, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.